Press Releases

OTTAWA, CANADA, LE 7 OCTOBRE 2011– Suite aux difficultés techniques qui ont affecté le fonctionnement du satellite Anik F2 tôt hier, Télésat confirme que la restauration des services a commencé tard en soirée et s’est achevé tôt ce matin.

Les difficultés techniques qui ont affecté le satellite Anik F2 hier n’arrivent que très rarement dans l’industrie. En effet, cette anomalie a été causé à la suite d’une erreur lors d’une manœuvre de routine qui a engendré un processus de mise de sauvegarde sur le satellite modifiant l’orientation des panneaux solaires vers le soleil au lieu de la terre pour en préserver sa fonctionnalité. Les premières analyses démontrent que le problème aurait été causé lors de la mise à jour d’un logiciel fournit par le manufacturier. Cette mise à jour du logiciel n’a pas été rechargée sur le satellite.

À propos de Télésat (www.telesat.com)
Télésat est un des plus importants opérateurs mondiaux de services fixes par satellite. Télésat offre aux radiodiffuseurs, entreprises de télécommunications, clients commerciaux et gouvernementaux à travers le monde des services de communications par satellite à la fine pointe et de la technologie. La Société possède une flotte de12 satellites et a entrepris récemment la construction de deux autres dont Nimiq 6 et Anik G1 ainsi qu’une charge en bande Ka sur le satellite ViaSat 1. En plus de gérer sa propre flotte, Télésat offre des services d’opérations de satellite en sous-traitance aux opérateurs nationaux ou régionaux. Basé à Ottawa au Canada, Télésat détient aussi des infrastructures terrestres et des bureaux à travers le monde. Société privée, les principaux actionnaires de Télésat sont l’Office d’investissement des régimes du secteur public (Investissements PSP) et Loral Space & Communications Inc. (NASDAQ : LORL).

Pour de plus amples renseignements :
John Flaherty, Telesat +1 613 748-8909 (jflaherty@telesat.com)